Page 47 - Romania 100

L'année prochaine marquera la fin du communisme en Europe. Il y a près de 30 ans,
les nations de l'Europe centrale ont choisi la voie de la liberté, échappant à la tyrannie et s'engageant sur la voie d'un avenir libre, de marchés libres et de la prospérité.
Comme l'a déclaré le président Trump, « les pays européens captifs ont souffert d'une campagne brutale visant à détruire leur liberté, leur foi, leurs lois, leur histoire et leur identité - l'essence même de leur culture et de leur humanité - dans les mains d'un système cruel et diabolique qui a affaibli leurs villes et leurs âmes ».
Le sacrifice et la vision du peuple roumain de rejoindre la communauté transatlantique et de transformer son économie
et sa société ont conduit à
la liberté que des millions
de personnes souhaitaient pendant des décennies d'obscurité.
Maintenant que la Roumanie
se prépare à célébrer son centenaire en décembre 2018 et sa décision historique en faveur de l'autodétermination,
il est bon de penser au chemin parcouru par la Roumanie. Après deux guerres mondiales dévastatrices, des difficultés économiques, un communisme asphyxiant et une période de transition difficile, l'admission de la Roumanie à l'OTAN en 2004 a marqué l'entrée du pays dans la communauté transatlantique. En 2007, la Roumanie a
franchi une nouvelle étape en rejoignant l'Union européenne et en entrant dans l'économie transatlantique. Ces deux institutions marquent la vision moderne de la Roumanie: une nation et un peuple résolument pro-européens, transatlantiques et attachés aux idéaux et aux valeurs de notre civilisation occidentale commune.
En outre, la Roumanie est devenue une partie d'une troisième initiative de politique étrangère, même au début de la période post-transition: il s'agit du partenariat stratégique américano-roumain. Notre partenariat stratégique repose sur notre attachement commun aux valeurs démocratiques, notamment la primauté du droit, les marchés libres, le respect et la promotion des droits de l'homme et les liens étroits qui unissent nos peuples.
Comme le président Clinton l'a déclaré dans son discours historique à la Place de l'Université,
le 11 juillet 1997, « tant que la Roumanie suivra
la voie de la démocratie, l'Amérique sera à ses côtés ». Après plus de 20 ans, les États-Unis et la Roumanie sont des alliés et agissent ensemble pour un ordre international
qui favorise la sécurité mondiale, la gouvernance démocratique et la prospérité.
Les États-Unis et la Roumanie ont étroitement collaboré pour
renforcer les liens bilatéraux, renforcer la sécurité mutuelle, soutenir le développement démocratique de la Roumanie et l'intégration euro-atlantique, promouvoir la prospérité économique et faire face aux défis régionaux et mondiaux.
Une coopération solide en matière de défense constitue un élément essentiel du partenariat stratégique
entre les États-Unis et la Roumanie. La Roumanie est
un allié puissant et les États- Unis n'oublieront jamais les sacrifices consentis par les soldats roumains aux côtés des soldats américains en Irak et en Afghanistan. Aujourd'hui,
la Roumanie est le quatrième contributeur en importance aux troupes en Afghanistan et est également un fournisseur de sécurité actif dans les Balkans occidentaux.
Nos relations de sécurité
ont récemment gagné en profondeur et en importance, comme en témoigne l'achèvement réussi du système de défense antimissile Deveselu en 2015. Les États-Unis et
la Roumanie ont collaboré étroitement pour assurer
la mise en œuvre rapide et complète des engagements pris lors du sommet de l'OTAN à Varsovie, notamment la création du premier bataillon multinational sous direction roumaine. Une présence aérienne et maritime renforcée de l'Alliance dans la région
de la mer Noire montre
notre engagement mutuel à
47