Page 48 - Romania 100

consolider la coopération et la dissuasion régionales.
La complexité des problèmes actuels
du monde exige que
nos États coopèrent étroitement, notamment en ce qui concerne
les défis nouveaux et émergents.
Nos relations bilatérales
en matière de défense comprennent également des communications stratégiques en matière de sécurité, la lutte contre le terrorisme et une coopération accrue en matière de cybersécurité afin de défendre des intérêts nationaux vitaux. Combattre l’influence maligne et contrer les efforts de propagande de ceux qui veulent notre mal constitueront un autre domaine de coopération important.
D'un point de vue économique, la transition
et les réformes des 30 dernières années n'ont pas été faciles, mais la Roumanie a surmonté les défis auxquels elle était confrontée, parvenant
à devenir un pays financièrement stable. Les résultats de ces efforts sont manifestes pour la croissance économique et le développement au cours des 30 dernières années, alimentés par l’attraction d’investissements étrangers de l’UE et des États-Unis.
Aujourd'hui, pas moins
de 76% des exportations
et des importations de la Roumanie ont lieu dans l'Union européenne, reliant
la Roumanie à l'économie transatlantique - le marché le plus vaste et le plus important au monde. L’économie transatlantique génère des ventes totales de 5 500
milliards USD par an et emploie 15 millions de travailleurs des deux côtés de l’Atlantique.
En Roumanie, entreprises et marques américaines sont présentes dans
tous les secteurs de l'économie, engageant les Roumains, stimulant l'innovation, payant des impôts et proposant
aux consommateurs des produits de qualité - chose inimaginable il y a à peine 30 ans.
Nous avons assisté à une augmentation extraordinaire de nos relations économiques. Par exemple, en 1992, le volume des échanges bilatéraux n’était que de 335 millions USD; en 2007,
le niveau atteint 1,7 milliard USD; en 2017, un record de 3,15 milliards USD était atteint. Au cours de la même période, les exportations roumaines aux États-Unis sont passées de 87 millions à 2,2 milliards USD.
48